05:52 

lock Доступ к записи ограничен

Рики_
Отабоже мой
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:38 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:50 

AnnetCat
Покажи-ка мне ухо - не острое ли?
Читаю книжку, задаюсь вопросом, который час, скашиваю глаза в правый нижний угол.
Разумеется, на странице нет часов, но я пыталась их там искать.
О, компьютерный век...

@темы: дыбр

11:30 

Dakaretai Otoko 1-i ni Odosarete Imasu.

Йолин
Хочу убивать, не вылезая из-под одеялка.

Название: Dakaretai Otoko 1-i ni Odosarete Imasu. // 抱かれたい男1位に脅されています。
Жанр: комедия, романтика
Тип: ТВ
Дата выхода: 05.10.2018
Снято по: манге Сакураби Хасиго (Sakurabi Hashigo) Угроза для парня №1
Студия: CloverWorks
Режиссёр: Тацува Наоюки (Tatsuwa Naoyuki)
Сэйю: Оно Юки (Баскетбол Куроко - Тайга Кагами) - Адзумая Дзюнта, Такахаси Хироки (Очень приятно, Бог - Отохико) - Сайдзё Такато
Ссылки: Офсайт, WA, AniDB, ANN, MAL
Описание: Сайдзё Такато, на протяжении пяти лет удерживающий за собой положение ведущего актёра, был потеснён более молодым актёром с каким-то трёхлетним стажем своей карьеры. Искренняя ослепительная улыбка Адзумаи производит свой эффект на чванливого и враждебно настроенного Такато. Однако, как бы Такато ни дорожил своим местом в компании MAX, во время пьянки Адзумая снимает на телефон весь словесный понос своего позорно напившегося сэмпая, чтобы шантажировать его! В связи с возникшим недопониманием, Такато, не зная, какие это может повлечь за собой последствия, предлагает Адзумае очень смелое условие...

PV

PV 2

@темы: TV, афиша, комедия, осень 2018, романтика

10:32 

Kaze ga Tsuyoku Fuite Iru

Йолин
Хочу убивать, не вылезая из-под одеялка.

Название: Kaze ga Tsuyoku Fuite Iru // Run with the Wind // 風が強く吹いている
Жанр: спокон, сэйнэн
Тип: ТВ (23 эп.)
Дата выхода: октябрь 2018
Снято по: манге Миуры Сион (Miura Shion) Kaze ga Tsuyoku Fuite Iru
Студия: Production I.G
Режиссёр: Номура Кадзуя (Nomura Kazuya)
Сэйю: Тоёнага Тосиюки (Юри на льду - Юри Кацуки) - Киёсэ Хайдзи, Оцука Такэо (Shikioriori - Лимо) - Курахара Какэру.
Ссылки: Офсайт, WA, AniDB, ANN, MAL
Описание: Хаконэ Экиден - крупнейшая эстафетная марафонская гонка среди мужских студенческих команд университетов, которая проводится ежегодно 2-3 января и представляет собой дистанцию от Токио до Хаконэ, общей протяженностью почти 218 километров.
Дружба между двумя спортсменами помогает им вернуться в любимый вид спорта и собрать команду для участия в этом великом мероприятии.

PV

@темы: Production I.G, TV, афиша, осень 2018, спокон, сэйнэн, трейлер

20:37 

Песнь о небесах | The Rise of Phoenixes | 天盛长歌: трейлер + OST

Турмалин
Противную сторону нужно выслушать, как бы она ни была противна
АПД. Есть один перевод :)



Огромное спасибо Дмитрию за перевод, а Treismor Gess -- за контакт с переводчиком :)
______________________

было
запись создана: 09.09.2018 в 21:10

@темы: китайское

14:29 

Новые дизайны персонажей

Takeda Junko
Джимми, принеси вентилятор! ("Сотворившая чудо")
У "Бродяги Кэнсина", помимо традиционного издания в 28 томах, есть отдельное издание, так называемый канзенбан - 22 тома в суперобложках. Самое интересное в этом издании (помимо цветных страниц, новых обложек и небольших забавных мелочей) это новые дизайны персонажей от Вацуки на цветной бумаге.
Например, вот такой дизайн Каору:

К сожалению, качество картинок в сети слишком низкое, чтобы можно было прочитать иероглифы. А просто по картинкам понятно не всё. Например, меня на протяжении целых 11 лет мучал вопрос, зачем Вацуки в новом дизайне изуродовал, а потом вообще отрубил левую руку Эниши.
Однако в некоторых странах Европы продаётся именно это специальное издание, и все дизайны переведены. На европейские языки, с которых намного удобнее переводить уже на русский.
Вот здесь выложены переводы нескольких дизайнов и, надеюсь, когда-нибудь они будут там все. Всех, кому интересно, что Вацуки поменял в привычных героях, переводчики будут рады видеть в обсуждениях.

Если что, разрешение переводчиков получено.

@темы: Ссылки, Переводы

10:41 

атчод очередной

Grissel
"Хваюги" (Корейская Одиссея), Южная Корея,2017-2018

"Путешествие на Запад", кажется, самое экранизируемое произведение китайской классики, и единственное, кое облюбовали не только китайцы, и даже не только азиаты. Наглядевшись самых разных версий, включая современные и футуристические, мы морально готовы ко всему, но сдается мне, превратить Танского монаха в деву в беде, а главного хулигана китайской литературы, царя обезьян Сунь Укуна (Сон Огона в данном случае), в героя-любовника, способны только корейцы.
В результате получилась отчасти комедия, отчасти мелодрама.
В отличие от всех других "Путешествий", здесь никто никуда не идет. Персонажи сидят в столице - потому что за МКАДом за Сеулом жизни нет, финал нам прямо об этом говорит), выясняют отношения, иногда, спохватившись, мочат демонов, попутно спасают мир.
Получилось довольно мило. Актерские работы удачны, пожалуй, все.
Главгероя мы помним и любим по "Книге семьи Гу", героиню - по "Сияй или сойди с ума". Но мне кажется, самая яркая работа - это постоянный оппонент Сон Огона, бык-демон Ма Ван, в миру владелец пиар-агентства ( все корейские айдолы - это демоны, а вы не знали?). Я актера видела раньше только в сугубо драматических ролях, тут ему дали реализовать и комедийный потенциал.
Короче, рекомендую.
ПыСы. каждый раз, когда по ходу произносят "великий мудрец, равный небу", у меня невольно вырывается "колхоз"...

@музыка: у кошки четыре ноги

@темы: сериалы, "Хваюги"

Shmyrina_Anna

главная