09:42 

母成峠の戦い

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Отрывок из книги 新撰組三組長斉藤一の生涯 {菊池 明}про бой за перевал Бонари.

читать дальше
запись создана: 07.11.2012 в 08:03

@темы: переводы, бакумацу

URL
Комментарии
2012-11-14 в 06:59 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
-Fushigi-, а чего ты эту фразу оставила? Как-то так ведь?)
Я пока не уверена, потом вернусь к ней.

URL
2012-11-14 в 19:27 

Эгли
Имри, ибо я ни разу не Кэнсин:-)
Неправда-неправда! :-D читать дальше

2012-11-14 в 19:39 

Имри
А если спасаемый спасаться не желает, очень помогает хороший удар по затылку...

2012-11-14 в 20:00 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
А если спасаемый спасаться не желает, очень помогает хороший удар по затылку...
Подтверждаю.

URL
2012-11-14 в 22:37 

Имри
Жаль, на котиков не действует.

2012-11-14 в 22:48 

Эгли
Имри, Тогда, наверное, тапок... :hmm:

2012-11-14 в 22:51 

Имри
Umematsu, с одной стороны, он и так только в доме появился и на всякий случай всего шугается. С другой, прежние хозяева за 3 года отучить не смогли.

2012-11-14 в 23:14 

Эгли
Имри, Тогда ещё два варианта. 1) баллончики с запахами "Сюда можно" и "Сюда нельзя". 2) Следить, и, как только проявит беспокойство, - высадить на горшок и в случае успеха поощрить. читать дальше

2012-11-14 в 23:36 

Имри
1. у него нет привязки к месту. Все время в разных. Хоть всю квартиру мой.
2. он беспокоится только при резких звуках и движениях. Когда мне таки показалось, что это оно - сбег от горшка вприпрыжку.
3. то ли я пока не нашла, что он любит, то ли он вообще спокойно к еде относится. Но до сих пор ест сухари, а консервы, за которые старший душу продаст, игнорирует.

2012-11-15 в 00:21 

Эгли
Имри, тяжко Вам... :-(
читать дальше

2012-11-15 в 11:49 

Имри
Анечка, спасибо огромное! А можно совсем обнаглеть и попросить вытащить карту в сам пост? Сама знаешь, френды твои флудеры:-)
Я потом еще раз внимательно все прочту. А что за крокозябра в имени Судзуки? У меня ни один словарь ее не знает.

2012-11-15 в 12:03 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Имри, Карту вытащу. И вытащу еще фотки, если сделаю сканы из книжки про Айдзу, которая у меня валяется. Там и водопад есть, и еще что-то.

У меня ни один словарь ее не знает.
Немудрено. Мне пришлось доставку этого кандзи себе на мыло специально через Дашу заказывать. Китайский и для японского устаревший нафиг. Современные системы его не поддерживают.

URL
2012-11-15 в 12:40 

Имри
Китайский и для японского устаревший нафиг.
Его и китайские онлайн-словари не знают. А что нынче в японском вместо него?

2012-11-15 в 12:56 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Имри, А что нынче в японском вместо него?
не знаю. :)

URL
2012-11-15 в 14:20 

Имри
Shmyrina_Anna, бгг. С домашнего компа я ту крокозябру хотя бы видела. Рабочий ее вообще не опознает. Кажет квадратик 022 505. Это у меня дома семерка, а на работе XP...

2012-11-15 в 14:26 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Имри, Один фиг - товарищ всё равно не гуглится, хоть тресни.

URL
2012-11-15 в 14:30 

Имри
Shmyrina_Anna, да, я тоже проверяла. Даже китайцы в изумлении. Сильно родители товарища выпендрились.

2012-11-15 в 14:36 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Имри, Так прочто дореформенный. Так-то знак красивый и логичный.
glyphwiki.org/wiki/u22505

URL
2012-11-15 в 15:21 

Имри
А в чем тут логика?

2012-11-15 в 15:36 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Имри, По композиции. :)

URL
2012-11-15 в 15:45 

Имри
Shmyrina_Anna, лучше бы по смыслу!

2012-11-25 в 16:36 

Имри
они отходят к основной базе на, намереваясь
столкнулся самураем из Нихонмацу Куродой Дэнта - "с".

2012-11-25 в 17:05 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Имри, спасибо!

URL
2012-11-25 в 17:48 

Имри
Shmyrina_Anna, тебе спасибо!

2012-12-01 в 10:23 

Lilas777
Когтеног - монстр! :crzfan::crzjump::crzfan:
Мне сегодня про вас такой смешной сон снился, проснулась, аж всхрюкивая от смеха. Про подтягивание на когтях :-D:tease2::-D

2012-12-01 в 10:51 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Lilas777, А давай-ка поподробнее с этого места. У меня с подтягиваниями как раз - полный провал.:)

URL
2012-12-01 в 11:04 

Lilas777
Приснилось, будто мы гуляем по огромному универмагу где-то в Подмосковье, разглядывая и бурно обсуждая всякую фигню - вешалки, приборы непонятного предназначения и т.п. (шопоголический сон). В обувном отделе полки до потолка, туфелек-шнуфелек навалом, я начинаю подпрыгивать, чтобы разглядеть изобилие на верхних полках, а Когтеног... :-D:-D:-D ой, держите меня семеро! :lol:.. Когтеног подтягивается на когтях! :hlop::crzfan::-D Подтягивается ловко, уверенно, без малейшего напряжения. Очень хороший сон, предвещает успех и продвижение к неизведанным высотам :ura:

2012-12-01 в 12:01 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Lilas777, На каких конечностях были когти? На верхних или на нижних? Ну да, будем надеяться, что сон вещий.

URL
2012-12-02 в 09:10 

Lilas777
На всех; мало, что ли, когтей у Когтенога... :crzfan:

   

Shmyrina_Anna

главная