09:42 

母成峠の戦い

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Отрывок из книги 新撰組三組長斉藤一の生涯 {菊池 明}про бой за перевал Бонари.

19 числа откомандированные в Инавасиро Синсэнгуми и первое подразделение Дэнсю-тай получили приказ выдвигаться к перевалу Бонари. Вечером следующего дня отряды встали близ перевала, у Кацуива (Вот что там? Скала? Горка? Холмик?). Точная дата отъезда Хидзикаты в Фукура не сохранилась, но предположительно 20 числа он провожал отряд, полный раздумий о грядущем сражении.
Известно, что из-за ранения, которое пришлось в палец на ноге, Хидзиката с трудом мог ходить. И если до Фукура было недалеко, то перемещаться вместе с войском по горным дорогам в походных условиях он был пока не в состоянии. Таким образом, можно утверждать, что Синсэнгуми, заградившими перевал Бонари у Кацуива, командовал Дзиро. Подтверждением этому служит и эпизод с Отори Кэйскэ, распорядившимся переформировать позицию отряда.
"Держать оборону у подножия Кацуивы должны были объединенные силы Синсэнгуми и первого подразделения Дэнсю-тай, но я посмотрел на позицию и забеспокоился - слишком мало людей, да и рассыпаны они нехорошо, так что оставил несколько указаний...".
Самое вероятное, что Отори давал указания не Хидзикате, а Дзиро.
Бой у перевала Бонари начался в 9 часов утра.
Главный лагерь находился на самом верху перевала; чуть ниже, на Тюгун-яма и Хатиманмаэ, дислоцировалась Вторая батарея, а еще ниже, на Хагиока - Первая батарея. Планировалась, что Первая батарея станет первой линией обороны, поэтому сюда перебросили наименьшее число защитников, а основные силы, 300 солдат от кланов Айдзу, Сэндай и Нихонмацу и 150 солдат первого подразделения Дэнсю-тай,
стянули на Вторую батарею.
Для защиты горной тропы Датэ-мити, идущей через вершину Кацуивы, в ущелье с водопадом Тёсиги-таки, было поставлено 200 солдат второго подразделения Дэнсю-тай и 100 от Айдзу и Нихонмацу. Синсэнгуми, люди клана Карацу и часть первого подразделения Дэнсютай заняли позицию у подножия Кацуивы. (см. схему) Считается, что у Синсэнгуми, еще раньше отославших самых молодых солдат в храм О-тэра, было на тот момент более 50 человек.


1300 солдат нового правительства, подошедшие со стороны Мусиро, выбивают батарею на холме Хагиока и наступают на Хатиманмаэ и Тюгун-яму. Кром того, часть армии кангуна связывает боем защитников Кацуивы, а еще часть направляется в обход Кацуивы и штурмует Тюгун-яму с тыла - таким образом атака идет одновременно с обеих сторон.
В войсках защитников начинается хаос и к полудню они отходят к основной базе на гребне перевала, намереваясь закрепиться и удерживать противника там, но из-за артобстрела в лагере разгорается пожар, и остатки защитников бегут в Охара. В этом бою погибло более 40 солдат кланов Айдзу, Сэндай и Нихонмацу. Синсэнгуми тоже потеряли шестерых; были убиты
Киносита Ивао, Судзуки
𢔅三郎, 千田兵衙, Кобори Сэйитиро,Ая Итиро, Като Садакити (остальные пока не гуглятся).
Вероятно, Дзиро сумел выбраться из окружения и укрылся в лесах на горе Отаки-сан. Там он случайно столкнулся с самураем из Нихонмацу Куродой Дэнта (чтение имени гугль не подтвердил). Сохранился рассказ об этой встрече. Нижеприведенный отрывок довольно длинный, но он как нельзя лучше описывает те события.
"Пути не было, и мы стали спускаться с горы и в ложбине, на узкой тропинке, внезапно столкнулись с командиром Синсэнгуми Ямагути Дзиро. Решили вместе пробиваться к Айдзу. Примерно через 2 тё мы вышли к дороге, проходящей через деревни Исимусиро-мура и Такадзава-мура. Было тревожно - мы не знали, не подкарауливает ли нас противник. Ямагути Дзиро вытащил небольшой флаг и двинулся к обочине, оглядываясь по сторонам. В 15 кэнах от нас он заметил группу людей. Едва Ямагути взмахнул флагом, как те, не разбирая, свой это или чужой, открыли огонь.
Стало ясно, что это враг, и путь закрыт. Пришлось идти обратно, и тут за нами началась погоня. Преследователи были в 22-23 кэнах, и не оставалось ничего другого, как перебраться через горную речку шириной в 10 кэнов и глубиной 3-4 сяку. Взобраться на крутой противоположный берег было под силу разве что обезьяне, но мы карабкались изо всех сил, цепляясь за плети лиан. По нам начали стрелять. Шестеро или семеро были убиты. Тот, кого настигала вражеская пуля, срывался с высоты 15-16 кэнов и с плеском уходил под воду. Но мы, слыша этот звук, не смели даже на миг остановиться и оглянуться на упавшего. Наконец уцелевшие выбрались наверх. \....\ Южный склон горы зарос густым лесом, а северный был голым. Мы выбрались из леса в поисках дороги и внезапно увидели армию противника, направляющуюся на запад. Выходило, что двигаться в нужном направлении невозможно. Мы как раз прикидывали, как быть дальше, когда повстречали трех самураев из Айдзу".
"Выписки из воспоминаний Куроды Дэнта"
Эти трое проводили Ямагути Дзиро до Инавасиро. Он добрался туда к вечеру и в городе встретился с Хидзикатой. После обсуждения дальнейших планов Хидзиката направился в сторону моста Дзюроккё, а Дзиро остался в городе. Скорее всего, он хотел дождаться своих товарищей - тех, кто тоже сумел спастись после разгрома у перевала Бонари.

На этом месте я останавливаюсь. Глава продолжается, но меня интересовал главным образом как раз вот этот кусочек. Будет время, допечатаю остаток главки на японском (сейчас я зависла на середние строки) - вдруг кому да пригодится.
Зачеркнутый японский текст - переведенное.

猪苗代に出張した新撰組と伝習第一大隊に対して、母成峠への出陣が命じられたのは十九日のことであり、翌日夕刻には母成峠付近(ふきん)の勝岩に布陣。土方の福良出立(しゅったつ)の日は記録されていないが、おそらく二十日に猪苗代で新撰組を見送り、戦況を見守ろうとしていたのではないだろうか。土方の怪我は足の指とも申ともされ、歩行(ほこう)にはもっとも支障(ししょう)をきたす部位だった。福良出陣あとも遠出(とうで)をしていないことから、まだ完治には至っていなかったものとかんがえられ、中山の行軍や移動(いどう)にはむりがあったに違いない。
したがて母成峠付近の勝岩に支障した新撰組は、次郎の指揮(しき)下にあったとすべきあろう。であれながら、大鳥圭介が新撰組の守備陣形(じんけい)の手直しを指示したというエピソードも納得(なっとく)できる。
勝岩の下にては伝習第一大隊、新撰組合併(がっぺい)の人員にて防ぎたるが、余(よ)(大鳥)心元もとなく思い少し下りてこれを見るに、人数(にんずう)も少なく撒布方もよろしからず、余種々これを指揮し置き。。。

大鳥も、土方ではなく、次郎だったからこそのことだったのだろう。
母成峠の戦いは二十一日午前九時ごろに始まった。
峠の山頂(さんちょう)には本営が置かれ、やや下った中軍山と八幡前に第二台場、さらに下った萩岡(おか)に第一台場があった。第一台場は前線基地(きち)のようなもので、少数(しょうすう)の守備兵が詰める(つめる)だけで、主方は第二台場に配置(はいち)され、会津・仙台・二本松の藩兵三〇〇と伝習第一大隊一五〇が布陣している。
新撰組が守備した勝岩は銚子ヶ滝(ちょうしがたき)の上にある渓谷(けいこく)で、間道の伊達路に対する防御(ぼうぎょ)が目的とされ、勝岩の上に伝習第二大隊二〇〇、会津・二本松藩兵一〇〇が守備し、勝岩の下には新撰組と唐津(からつ)藩兵、それに伝習第一大隊の一部が配備されていた。新撰組は年少隊士を大寺に避難させてはいたが、それでも五〇人を超(こ)えていたはずである。
石筵(むしろ)に入った新政府軍一三〇〇は、正面から萩岡の台場を落として進撃し、八幡前より中軍山の攻略(こうりゃく)にかかる。また伊達路を進んだ軍は勝岩守備陣と対峙(たいじ)する一方、部隊を勝岩の背後(はいご)に送り込み、正面軍が中軍山を突破(とっぱ)するとほぼ同時に背面攻撃(こうげき)行った。
軍全は大混乱となり、正午(しょうご)ごろには、山頂に退却(たいきゃく)し本宮での迎撃(げいげき)を行おうとするが、新政府軍の砲撃によって火災(かさい)が発生し、大原方面へと潰走(かいそう)するのだった。この戦いに会津・二本松・唐津の藩兵四十数人が討ち死に、新撰組でも木下巌・鈴本倲三郎・千田兵衙・小堀誠一郎・漢一郎・加藤定吉の六人が死亡している。
次郎は追撃を避け、本宮から大滝山の山中に逃げ込んだらしい。そこで遭遇(そうぐう)した二本松藩士黒田伝太の回顧(かいこ)談がある。長文だが、次郎の敗走(はいそう)の様子が詳しいので引用(いにょう)しておきたい。
予|黒田|等進退(しんたい)途なく、やむなく山を下りしに、谷間(たにま)の細道にて新微組の隊長山口次郎に往き会い、共に会津に往くべしと協議し、おそらく二丁程進みし時、石莚村(いしむしろむら)より滝沢村に通ずる道路に出でんとしたるも、左右とも森林(しんりん)にて敵にいかなる謀のあるやも知れざれば、深く心を配り(くばり)、該(がい)道の出会口にて山口次郎は振り旗を取りて左右を視たるに、およそ十五間先に一小隊ほど人数屯(たむろ)しおりたり。敵味方の分かちなきをもって、次郎振り旗を一振りすればたちまち彼より連発せられるたり。
これ果たして敵なるが故、とうていこの道を通過するあたわず、やむなく元の道へ引き起こす中、てきは急に追撃し、その距離十二、三間なり。一同逃げるるに途なく、やむなく幅十間、深さ三、四尺程の山河を跋渉(ばっしょう)す。対岸は岩石(がんせき)峨峨(がが)としrて猿ならでは攀(よ)ぢ登るあたわず難所を、一所懸命、葛にとりつき
攀ぢ登れり。こ時、敵は後ろより狙い撃ちに発砲したるをもって、たちまち六、七名戦死したり。その惨状(さんじょう)、敵丸に中(あた)れば岩上より十五、六間の崖(がけ)をごろごろ転げ、ざんぶと云う水音を聞くのみにして、これを顧みる暇(いとま)なく、辛うじてようやく山上に登り、九死に一生を得たりしなり。(中略) この山は南面に(ぞうき)繁茂(はんも)し、北面は原野にして、すでに林を出て道を尋ぬるに、眼前に敵の大軍、西に指し進むを見る。よって到底(とうてい)目的の地には達するあたわず、いかがすべきやと思慮(しりょ)、会(津)藩の士三名と林中に逢う
「黒田伝太氏回顧の記抄録」

この三人のは会津藩士によって、次郎は日没(にちぼつ)前に猪苗代城下へ案内された。そして、城内で土方と出会い、会津藩士の軍事方と善後(ぜんご)策を検討(けんとう)した結果、土方は十六橋方面へ向かい、次郎は城下のとどまっている。おそらく、次郎同様に山中へ逃げ込むなどして、母成峠よりの敗走が遅れている隊士を元受けるためと考えられる。
新政府軍の猪苗代進出は翌二十二日に行われるが、会津藩ではすでに城下の放棄(ほうき)を決めており、次郎は合流した隊士とともに若松城下へ走った。「「中島登覚書」」は「山口公、すぐさま登城、前顕(あらわ)すの由(よし)を言上す」と戦況(せんきょう)報告(ほうこく)後、「当隊は天寧寺へ集まり一泊すと記すが、「「若松記章稿」」には次の記述(きじゅつ)がある。
一、将軍山に新撰組山口次郎、士官並びに歩兵、合わせて百二十余引率(いんそつ)出張してありましたが、二十一日、戦破れて散乱(さんらん)し
猪苗代を過ぎて、二十二日夕刻、天寧寺、温本村に来る者、おいおい集合してわずかに左のごとし。
「天寧寺」とは東山の一寺院ではなく「天寧寺村」ことであり、さらに温泉地の温本にも隊士たちが集まっていたというのだ。この点は「「島田魁日記」」が、二十日に「我この時、ユモトより南ホヤ沢へ引き揚げ、ここにて関門を立て、兵を集め篭城(ろうじょう)す」とする記述と合致(がっち)するようである。
しかし、次郎たちは
天寧寺や
温本へいっていなかった。彼らは新撰組兵糧方の鈴木善次郎と内田?太郎に若松城下に投宿(とうしゅく)することを望み、ふたりは「斉藤屋」という旅館を手配(てはい)したという。
この時、同隊兵粮方鈴木善次郎も来たり、同役内田?太郎病気にて温本に治療(ちりょう)ありしが、敗れ来る兵等、城下市中に宿止を乞う故兵粮方下役勤内田、鈴木の両人、一ノ丁斉藤に下宿を設(もう)け宿止なさしめ、内田は長持等の公物を納(おさ)めて帰宅す。
一ノ丁」は「「戊辰若松城下明細図」」によると、郭外「上一ノ町」のことで、そこには十数軒の旅館が軒を連ねた「御宿屋敷」という一帯があった。申賀町通りと会津楽市通りが交差する上町二番、津島神社を含む一帯に該当(がいとう)し、斉藤屋はそのうちの一軒だったようだ。
二十二日、若松市中に止宿す人別大概(たいがい)
「隊長 山口次郎  軍目 安富某  同 島田某  同 久米部某  歩兵頭取 近藤早(隼)雄  小隊頭 近藤芳祐(助)  以下隊長

запись создана: 07.11.2012 в 08:03

@темы: переводы, бакумацу

URL
Комментарии
2012-11-09 в 12:30 

Lilas777
Полный раздумий! Ишь! :bull:
А вот Иба Хатиро после ранения руку себе отрезал и ринулся в бой... А Хикуну слабо, да? :tease2:

2012-11-09 в 12:35 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
А вот Иба Хатиро после ранения руку себе отрезал и ринулся в бой...
А зачем отрезать-то было? И почему только руку? Резал бы сразу и голову.

URL
2012-11-09 в 12:39 

Lilas777
Поистине Когтеноге - непримиримый враг Токугава бакуфу! :crzjump: Но тише, тише... Кругом враги!

2012-11-09 в 13:06 

Имри
А зачем отрезать-то было?
Гангрена. Ты "Okami yo rakujitsu o kire " не смотрела?..

2012-11-09 в 13:09 

Lilas777
И "Горёкаку"?..

2012-11-09 в 13:30 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Гангрена. Ты "Okami yo rakujitsu o kire " не смотрела?..
Аааа...Может и смотрела, не вспомню уже.

URL
2012-11-09 в 15:01 

Имри
Shmyrina_Anna, там ГГ - практически Химура Кэнсин, послушавшийся учителя и не полезший в политику. Зато друживший с Окитой, Ибой и Накамурой. Учитель погибает, друзья погибают, любимая женщина погибает, солнце героев эпохи заходит - а он остается.

2012-11-09 в 16:59 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Имри, Э, нет, тогда не видела.

URL
2012-11-09 в 17:06 

Имри
Shmyrina_Anna, я не внешность имела в виду, есличо. Рыжего хвоста и шрама у ГГ нет:-)

2012-11-09 в 17:09 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
я не внешность имела в виду, есличо. Рыжего хвоста и шрама у ГГ нет:-)
Я поняла. :)

URL
2012-11-09 в 17:17 

Имри
Мало ли:-)

2012-11-09 в 17:27 

-Fushigi-
А вот Иба Хатиро после ранения руку себе отрезал и ринулся в бой... А Хикуну слабо, да?
С отрезанной ногой бегать неудобно :shuffle2:

Таким образом, можно утверждать, что Синсэнгуми, заградившими перевал Бонари у Кацуива, командовал Дзиро. Подтвержением этому служит и эпизод с Отори Кэйскэ, распорядившимся переформировать позицию отряда.
А каким образом это может служить подтверждением? Типа, Отори мог Сайто оставить несколько указаний, а Хиджикате не мог? Или если б там был Хиджиката, людей бы там было много, и расставленны они были бы как следует? :hmm:

2012-11-09 в 18:43 

mai1
Вы никогда не забываете, кто Вы - ведь на подкладке у Вас пришита бирочка
Присоединяюсь к Кате: фильм про Кэнсина-версия-два отличный. Отличный.

2012-11-09 в 21:20 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
-Fushigi-,
Во! Меня мучает тот же вопрос. Там же еще смотри следующее, что идет. 大鳥も、土方ではなく、次郎だったからこそのことだったのだろう。
Или меня крепко глючит, либо это озвученная тобой мысль.

URL
2012-11-09 в 23:30 

Эгли
Имри, спасибо за информацию. Заинтриговали. Пошла качать историю нерыжего бесхвостого Кэнсина. ;)

2012-11-10 в 01:37 

Имри
Umematsu, мне в этой истории нравятся неуставные внерабочие отношения хитокирей. Накамура кого-то грохнул, его ловит Синсэн. Окита знает, но не вмешивается: он сегодня выходной:-) Еще и цинично смотрит с крылечка (вместе с командиром дежурного патруля), как ловко Накамура выносит патруль. Прям таки иллюстрация Тяпиной идеи, что господин Шишио в Синсэне зарплату получал - за тренировку бойцов:-)

2012-11-10 в 14:11 

Lilas777
-Fushigi-, С отрезанной ногой бегать неудобно :shuffle2:
Зато как бы обогатился фольклор! Скрып-скрып, Хикун на липовой ноге :horror:

2012-11-10 в 14:25 

mai1
Вы никогда не забываете, кто Вы - ведь на подкладке у Вас пришита бирочка
Лииииииляяяя, по дороге к Горёкаку стоит МЕДВЕДЬ. Весь чугунный, чорный и ваще. Мы просто не раздумывая решили, что это нужный памятник, и он указывает дорогу )

2012-11-10 в 14:28 

Lilas777
хихихи :-D

2012-11-10 в 15:42 

Имри
Shmyrina_Anna, есть предложение не замещать японские строчки русскими, а дополнять. А то я твои Кацуиву даже погуглить не могу.

2012-11-10 в 17:08 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Имри, А, ок. Восстановлю чуть позже. Кацуива - 勝岩

URL
2012-11-10 в 18:30 

Имри
А что это такое я накопала? Кацуива и Отори в 8 главе.

2012-11-10 в 18:35 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Имри, Роман, подозреваю.

URL
2012-11-10 в 18:52 

Имри
Shmyrina_Anna, может, это прояснит исходный текст?..

2012-11-10 в 18:53 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Имри, Эммм, а чего там прояснять? Просто перевести надо.

URL
2012-11-10 в 18:57 

Имри
Ну вдруг из описания станет ясно, скала это или гора - и кто кем командовал.

2012-11-10 в 19:09 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Обороной командовал Отори. Прошу прощения, я не прописывала предыдущее содержание книги - это там говорится (да и по другим источникам известно) - меня конкретно отрывок, который и привожу, интересовал. Читать длиннющий вроде-бы-роман, чтобы узнать рельеф конкретной точки - это я порвусь, пожалуй. :lol:

URL
2012-11-10 в 19:25 

Имри
А зачем весь роман, когда можно конкретно про точку?:-)

2012-11-10 в 19:50 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Имри, Не, я воздержусь пока. :)

URL
2012-11-10 в 21:12 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Имри, а если гугл-мапс поюзать, кстати? Может, так проще будет? Если, конечно, дожила эта "ива" до наших дней.

URL
2012-11-11 в 03:13 

Имри
Shmyrina_Anna, это было первое, что я сделала. Тайвань, Корея - и хоть бы какое Айдзу.

2012-11-11 в 09:09 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
брошу сюда, чтоб не потерялось
irisio.seesaa.net/article/30765691.html

URL
2012-11-11 в 09:11 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
И другое название Кацуива - 猿岩

URL
2012-11-11 в 15:04 

Имри
Там карта у всех не открывается?

2012-11-11 в 17:37 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Ага, дохлая.
вот, кстати, еще нашла.

URL
2012-11-11 в 19:38 

Имри
И на каждом холме по засаде?..

2012-11-11 в 20:35 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Имри, дале буде...

URL
2012-11-13 в 02:10 

Имри
передней линией фронта
Первой линией обороны?..

2012-11-13 в 06:51 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Имри, Да. Спасибо. Сейчас исправлю. Слушай, будет возможность - почисти меня, а? А то у меня вчера, по ночному времени, водопад _выпал_из каньона. я решила, что лучше уже уйти спать, пока еще чего не приключилось.

URL
2012-11-13 в 11:11 

Имри
Оки, найду - скажу. У самой глазки в кучку...

2012-11-13 в 11:24 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Имри, А чего у вас? Какие новости?

URL
2012-11-13 в 12:16 

Имри
Взяла третьего кота, чо. Вчера всю ночь шастал по квартире и все ронял, сегодня всю ночь шастал по квартире и все ронял. В 5 утра включил фен. В 6 я наконец-то заснула.

2012-11-13 в 12:43 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Имри, Ёлы-палы. Тебя поздравлять или сочувствовать? Или заткнуться?
И как теперь - поддиванная диспозиция поменялась?

URL
2012-11-13 в 12:47 

Имри
Меня пристрелить:-) Кошка не принимает котов, у младшего перхоть и ожирение, все трое маются ушами. Но под диваном уже никто не сидит. Хотя если кое-кто еще раз мимо горшка промахнется - я его лично туда загоню. Тапком.

2012-11-13 в 12:57 

Lilas777
А-а-а!!! Толстенького маркиза? Везёт же! Кошка, наеврное, уже ничему не удивляется :-D

2012-11-13 в 12:59 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Имри, Меня пристрелить
Да, пожалуй. Я бы уже. Хех. Гамбарэ, блин. Или таки заваливайтесь ко мне всеми лапами - наведем уборку и под моим диваном. :)

URL
2012-11-13 в 13:07 

Имри
Lilas777, маркиза зовут Шурш и имя он оправдывает.
Кошка не слезает с кровати: у нее там последний рубеж. Все на всех шипят. В доме все время какая-то движуха. Какую дверь ни закрой - с той стороны начинают орать. При этом пока боятся и в руки не даются. Сибиряк так вообще не ручной. При попытке зафиксировать вырывается и страшно воет.
Готова сдать все лапы и хвосты в долгосрочную аренду:-)

2012-11-13 в 13:11 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Имри, Сибиряк не ручной или не домашний? Ты вот про аренду сказала, я начала думать насчет деревни.

URL
2012-11-13 в 13:14 

Lilas777
Имри, ох... Полное окотение там у вас... Держитесь! :crzfan:

2012-11-13 в 14:13 

Имри
Сибиряк не ручной или не домашний?
Не ручной. Ни на руки, ни на колени не идет. Боднул под колено и дальше пошел. А так-то они все домашние.

начала думать насчет деревни
В деревню, к тетке, в глушь, в Саратов!.. Еще бы кто пенсию в размере оклада платил - я б сама туда уехала. С котами.

Lilas777, спасибо:-)

2012-11-13 в 14:18 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Имри, без пенсии если, хатку могу хоть сейчас предоставить. И тырнета там тоже нету.

URL
2012-11-13 в 14:42 

Имри
откомандированные в Инавасира - Инавасиро?

по горным дорогам в полевых условиях - забавно звучит:-) Если ты не имела в виду пошутить, то в походных.

командовал Дзиро - это Сайто версии 3.0 - Ямагути Дзиро, нэ?

Подтвержением этому - Подтверждением.

слишком мало людей да и рассыпаны они - запятая после "людей".

находился на верхней точке перевала, чуть ниже, на Тюгун-яма и Хатиманмаэ - я бы сказала "на самом верху" и поставила бы ";" перед "чуть".

водопадомТёсиги-таки - пробел.

2012-11-13 в 14:45 

Имри
Shmyrina_Anna, че-то вспомнились кэнсиновские попытки дайкон растить:-)

2012-11-13 в 21:38 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Имри, Ох, спасибище!
А почему Кэнсин всплыл-то?

URL
2012-11-13 в 21:39 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
****по горным дорогам в полевых условиях - забавно звучит:-) Если ты не имела в виду пошутить
Блин! Не, это я не шутя, это я всерьез.

URL
2012-11-13 в 21:41 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
командовал Дзиро - это Сайто версии 3.0 - Ямагути Дзиро, нэ?
Сайто, ага. И автор везде зовет его по имени.

URL
2012-11-13 в 22:39 

-Fushigi-
Shmyrina_Anna, а чего ты эту фразу оставила?
大鳥も、土方ではなく、次郎だったからこそのことだったのだろう。 - Отори тоже, Хиджикаты не было, Дзиро был как раз потому что, так сделал наверное. (Должно быть, Отори поступил так потому, что Хиджиката отсутствовал, а вместо него был Дзиро. Как-то так ведь?)

Имри, о, у тебя уже целая котоферма! А третьего котика пристроили?

Не ручной. Ни на руки, ни на колени не идет.
Прям даже не знаю, что лучше - моя наоборот с колен почти не слезает )) И будит меня часов в 5 утра тем, что буквально садится мне на голову. И мурчит.

2012-11-13 в 23:59 

Имри
Shmyrina_Anna, Кэнсин всплыл по ассоциации: котики - домик в деревне без пенсии - попытка прокормиться - огород - дайкон.

-Fushigi-, третьего пристроили, ага. Он хуже всех с другими животными уживался - нашли хозяев без оных. А на голове у меня кошка живет. И мурчит всю ночь почти. В остальное время шипит на проходящих мимо котиков. А когда я утром вставляю спички в глаза и ползу на работу - кошка облегченно вздыхает: теперь можно и поспать:-)

2012-11-14 в 01:48 

Эгли
Имри, спасибо за фильм! Узнала, что был такой Иба Хатиро.
А Окита - злобный котоубийца! Хотя, насколько можно было судить по кототрупу, при съёмках ни одного кота не пострадало. :)

Удачи Вам с кототроицей! Похоже, Вы начинаете ощущать на практике все прелести последствий кэнсиновской идеологии. :-D

2012-11-14 в 02:16 

Имри
Umematsu, надеюсь, от фильма не только польза была. В отличие от явных агиток, он довольно живенький и ничьих сторон не принимает. И выводов не навязывает. Из серии "такая жизнь".

Моя идеология на котиков не распространяется. Повезло им, ибо я ни разу не Кэнсин:-)

2012-11-14 в 06:59 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
-Fushigi-, а чего ты эту фразу оставила? Как-то так ведь?)
Я пока не уверена, потом вернусь к ней.

URL
2012-11-14 в 19:27 

Эгли
Имри, ибо я ни разу не Кэнсин:-)
Неправда-неправда! :-D читать дальше

2012-11-14 в 19:39 

Имри
А если спасаемый спасаться не желает, очень помогает хороший удар по затылку...

2012-11-14 в 20:00 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
А если спасаемый спасаться не желает, очень помогает хороший удар по затылку...
Подтверждаю.

URL
2012-11-14 в 22:37 

Имри
Жаль, на котиков не действует.

2012-11-14 в 22:48 

Эгли
Имри, Тогда, наверное, тапок... :hmm:

2012-11-14 в 22:51 

Имри
Umematsu, с одной стороны, он и так только в доме появился и на всякий случай всего шугается. С другой, прежние хозяева за 3 года отучить не смогли.

2012-11-14 в 23:14 

Эгли
Имри, Тогда ещё два варианта. 1) баллончики с запахами "Сюда можно" и "Сюда нельзя". 2) Следить, и, как только проявит беспокойство, - высадить на горшок и в случае успеха поощрить. читать дальше

2012-11-14 в 23:36 

Имри
1. у него нет привязки к месту. Все время в разных. Хоть всю квартиру мой.
2. он беспокоится только при резких звуках и движениях. Когда мне таки показалось, что это оно - сбег от горшка вприпрыжку.
3. то ли я пока не нашла, что он любит, то ли он вообще спокойно к еде относится. Но до сих пор ест сухари, а консервы, за которые старший душу продаст, игнорирует.

2012-11-15 в 00:21 

Эгли
Имри, тяжко Вам... :-(
читать дальше

2012-11-15 в 11:49 

Имри
Анечка, спасибо огромное! А можно совсем обнаглеть и попросить вытащить карту в сам пост? Сама знаешь, френды твои флудеры:-)
Я потом еще раз внимательно все прочту. А что за крокозябра в имени Судзуки? У меня ни один словарь ее не знает.

2012-11-15 в 12:03 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Имри, Карту вытащу. И вытащу еще фотки, если сделаю сканы из книжки про Айдзу, которая у меня валяется. Там и водопад есть, и еще что-то.

У меня ни один словарь ее не знает.
Немудрено. Мне пришлось доставку этого кандзи себе на мыло специально через Дашу заказывать. Китайский и для японского устаревший нафиг. Современные системы его не поддерживают.

URL
2012-11-15 в 12:40 

Имри
Китайский и для японского устаревший нафиг.
Его и китайские онлайн-словари не знают. А что нынче в японском вместо него?

2012-11-15 в 12:56 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Имри, А что нынче в японском вместо него?
не знаю. :)

URL
2012-11-15 в 14:20 

Имри
Shmyrina_Anna, бгг. С домашнего компа я ту крокозябру хотя бы видела. Рабочий ее вообще не опознает. Кажет квадратик 022 505. Это у меня дома семерка, а на работе XP...

2012-11-15 в 14:26 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Имри, Один фиг - товарищ всё равно не гуглится, хоть тресни.

URL
2012-11-15 в 14:30 

Имри
Shmyrina_Anna, да, я тоже проверяла. Даже китайцы в изумлении. Сильно родители товарища выпендрились.

2012-11-15 в 14:36 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Имри, Так прочто дореформенный. Так-то знак красивый и логичный.
glyphwiki.org/wiki/u22505

URL
2012-11-15 в 15:21 

Имри
А в чем тут логика?

2012-11-15 в 15:36 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Имри, По композиции. :)

URL
2012-11-15 в 15:45 

Имри
Shmyrina_Anna, лучше бы по смыслу!

2012-11-25 в 16:36 

Имри
они отходят к основной базе на, намереваясь
столкнулся самураем из Нихонмацу Куродой Дэнта - "с".

2012-11-25 в 17:05 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Имри, спасибо!

URL
2012-11-25 в 17:48 

Имри
Shmyrina_Anna, тебе спасибо!

2012-12-01 в 10:23 

Lilas777
Когтеног - монстр! :crzfan::crzjump::crzfan:
Мне сегодня про вас такой смешной сон снился, проснулась, аж всхрюкивая от смеха. Про подтягивание на когтях :-D:tease2::-D

2012-12-01 в 10:51 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Lilas777, А давай-ка поподробнее с этого места. У меня с подтягиваниями как раз - полный провал.:)

URL
2012-12-01 в 11:04 

Lilas777
Приснилось, будто мы гуляем по огромному универмагу где-то в Подмосковье, разглядывая и бурно обсуждая всякую фигню - вешалки, приборы непонятного предназначения и т.п. (шопоголический сон). В обувном отделе полки до потолка, туфелек-шнуфелек навалом, я начинаю подпрыгивать, чтобы разглядеть изобилие на верхних полках, а Когтеног... :-D:-D:-D ой, держите меня семеро! :lol:.. Когтеног подтягивается на когтях! :hlop::crzfan::-D Подтягивается ловко, уверенно, без малейшего напряжения. Очень хороший сон, предвещает успех и продвижение к неизведанным высотам :ura:

2012-12-01 в 12:01 

Shmyrina_Anna
Sono toki rekishi ga waratta
Lilas777, На каких конечностях были когти? На верхних или на нижних? Ну да, будем надеяться, что сон вещий.

URL
2012-12-02 в 09:10 

Lilas777
На всех; мало, что ли, когтей у Когтенога... :crzfan:

   

Shmyrina_Anna

главная