"После пересмотра Gohatto пришло в голову:
1. Shinsengumi были по сути своей косплеерами.
2. В этой связи слово "макото" лучше всего переводить словом "тру"".