Япония, май 2011 -4-

[Shmyrina_Anna]

Всяческое уличное 2

В Таме тихо и спокойно.


Тамский монорельс. Я на нем каталась в прошлую поездку, но не вполне удачно - вечером, когда стемнело, так что как чувствуется воздух под ногами не увидела.


Уцуномия. Хороший такой городок, красивый.



А вот замечательное здание а-ля готика - я уже Кате рассказывала, в качестве чего оно выстроено.


Нарита
Городок рядом с одноименным аэропортом. Или это аэропорт по имени города? Не знаю. Но там прекрасный парк и здоровущий храмовый комплекс.
туристическая сувенирная улочка в старом стиле. Торгуют всем, чем можно: сладости, соленья. побрякушки и почему-то корзины и мётлы в количествах.

Тоже старое здание, но уже на удалении от туристических троп. Сюда они, что ли, метёлки продают?


Лера, оцени композицию: европейский типа парк и пагода. Пагода, кстати, "новодел" и сейчас активно достраивается.


Фонари над воротами храма. А может и не фонари, мне выделка понравилась.



В прудике у ворот активно тусят черепахи. Прикормленные, кстати: как только на воде появляется тень от наклонившегося любопытного, гребут всеми лапами к мосту и тянут шеи. Оглоеды, такие же, как и нарские олени, чтоб их хорошо было!


Парк



Цвета умножайте на два. И яркость. Мой фотик этого всего не передал.

Comments

[okichi]

В Таме иУцуномии красиво.
А "фонари" замечательные - ковка какая...

[Lilas777]

Готишное здание - э-э... туалет?
А ваши зелёные друзья так и лезут в кадр! Хм... И оформление дневника в таких тонах... Так и веет от монитора хвойным духом!
Анечка, а что это за надписи при фонарях?

[Lilas777]

Готишное здание - э-э... туалет?
А ваши зелёные друзья так и лезут в кадр! Хм... И оформление дневника в таких тонах... Так и веет от монитора хвойным духом!
Анечка, а что это за надписи при фонарях?

[Shmyrina_Anna]

Готишное здание - э-э... туалет?

Бинго! ))

а что это за надписи при фонарях?

Это ты про наклейки? Как мне Зайца объяснила, это японский аналог нашего традиционного "здесь был Вася". Имена.

[Lilas777]

Э-э-э? Как же их лепят? И что это даёт?

[Shmyrina_Anna]

Технологию не знаю. А что дает? Видимо, то же, что и роспись Васи на заборе.

[Имри]

и мётлы в количествах

...это тем, кому авиабилетов не хватило:-)

[Shmyrina_Anna]

***...это тем, кому авиабилетов не хватило:-)
даже на вид они выглядят поудобнее кресел в аэрофлотовском боинге.

[Имри]

Плюс свежий воздух и отличный вид. Вот только напитки не предлагают, с собой брать надо.
Нашла утром в холодильнике недопитый чай, выданный тобою. Очень в кассу пришлось: у нас жарко.

[Shmyrina_Anna]

у нас жарко.

Везет. У нас льет. И я опять сушу кроссовки феном - отопление-то отключили давно.

[Имри]

У нас в пятницу дождь обещали. А пока ни облачка и +24С:-) Щастье:-) Третий день обедаем мороженым.

[Shmyrina_Anna]

Не забывайте добавлять васаби!

[Имри]

Не, оно на палочке:-) Васаби мы дома намешаем в какой-нить большой брикет:-)

[-Fushigi-]

Ой, метелки кверх ногами ))) Тайгу напомнило!

[Shmyrina_Anna]

Fushigi-dono

[mai1]

Снимок с улочкой в Нарита, уходящей вниз и чёрными крышами – очень удачный. На следующей, с метёлками (о которых уже сказали выше правильное ) ) – кондиционеры трогательные, как бы задрапированные, на правах запасного игрока.


О снимке с новодельным храмом: псевдоболотные кочки уж очень хороши, уж как глаз радуется ) Билибин, да и только. И белокаменная балюстрадка – тоже цитатно воспринимается, малый Трианон на выезде. Слушай-ка, ну хоть фонтанов вдоль лестницы там нет?

А фонари и порче столбообразное сил нет как мешают. Зачем же их красить так вызывающе, неясно.

Не то чтоб я причин этого нарочитого смешения не понимала; не понимаю, зачем воспроизводить с муравьиной настойчивостью образцы средней руки. Вспомнила заодно ещё прямо вчерашнюю историю: сижу в ночи, отвлекаюсь от тяжеленного «Отокотати но Ямато», читаю девичью мангу – чтоб не разрыдаться, значит. О, зарыдала опять: авторша превесело сбоку сообчает, что вкуса у неё маловато и что всегда так было.
И понеслась дальше рисуночки черкать – с кружавчиками, голенастыми нескладными девочками и глазами, сползающими на щёки)
Ох порадовала она, вот спасибо честному человеку.

Фонари отличные. _Отличные_.

[Shmyrina_Anna]

тоже цитатно воспринимается, малый Трианон на выезде. Слушай-ка, ну хоть фонтанов вдоль лестницы там нет?

Во-во. Он самый. Фонтаны глядела изо всех сил, но вроде нет. Пока. Там еще строительство вовсю идёт.

«Отокотати но Ямато»

А это чего?

Фонари отличные.

Ага. Я залипла на них.

[mai1]

Вот "Ямато", чтоб далеко не ходить.

Фильм отличный, но мне подарили копию с русским войсовером; переводчика-начитчика сослать в Сибирь на вечное поселение. НА ВЕЧНОЕ.
Кроме прочего отличного о Второй мировой, там сыграл - сюрприз - Соримати-кун, мой любимец Онидзука и Окада Идзо; я и не знала, а играет он сильно.

Фонтанов захотелось сильно. Аня, фонтаны! )
(У меня в городе, кстати, есть ))

[Shmyrina_Anna]

***сюрприз - Соримати-кун, мой любимец
Мой тоже.

***(У меня в городе, кстати, есть ))
Да и у нас не без этого.

[mai1]

Тэнтю форэва? )

А ваших фонтанов мы не видели, да?

[Shmyrina_Anna]

***Тэнтю форэва? )
Не в курсе. Я предпочитаю человека, не идею. Бееее.

Фонтанов - не видели. Я их и сама еще не видела.

[mai1]

Не слышу. Ничего не слышу. В ушах у меня фонарики.

Где ваши невидимые фонтаны? А в них вода вообще? )

[Shmyrina_Anna]

***А в них вода вообще? )
Вообще, да.

[Имри]

Ямато на диске вышел, а я и не знала! Качать, срочно качать:-)

[mai1]

Катя, гляди на японском. Мнится мне, субтитры тоже того-с, пламенныэ. Умереть мне, эти люди не знают слов "Кюсю" и "до свидания"; честное слово, ничего подобного по степени халтурности я ещё не слышала.
Я пока ничего не могу сказать о фильме внятного - переполняет меня; надо выждать немного и присыпать сверху "Дзипангом" )

[Имри]

Я все глядю на японском с субтитрами. А русские субтитры - вот. Качества перевода не знаю.

[mai1]

Похоже, субтитры делал тот же умник :\ Гуадалканал, ага. "Посмертно повышенный Императорской Ставкой". "Согласно традиции, здесь, в машинном отделении, мы и обречены уйти на дно вместе с кораблём".

А ты говоришь, это у нас параллельная вселенная и кальмары-пришельцы.

[Имри]

Ну, подождем качественных. Или будем смотреть с ансабом.

[mai1]

О. Это они же.
Но лучше уж с этими, менее очевидными)
Однако юнош-переводчик паруске говорить не умеет, и читать по-ангельски тоже не умеет, бедная рыбка. Не, в Сибирь, обоих в Сибирь, пусть тунгусский с китайским учат.

[Имри]

Не надо так категорично, а то и меня туда же - я ни на одном иностранном не читаю. Но я умею юзать словари.